Videot kryesore | Video Gazeta Si

Kreu

Videot kryesore

All Time

Today

This week

This month

This year

Ambasada Ruse akuzon ambasadoren Yuri Kim për deformim të fjalës së Lavrov me Ramën Gazeta Si 81 Shikime • 7 years më parë

Ambasada Ruse në Tiranë akuzon Ambasadoren e Shteteve të Bashkuara të Amerikës, Yuri Kim se ka deformuar fjalët e thëna nga ministri i Jashtëm rus, Sergey Lavrov në konferencën e përbashkët për shtyp me Kryeministrin Edi Rama gjatë vizitës së këtij të fundit në Moskë në cilësinë e Presidentit të OSBE-së.

“Kemi vënë re se Ambasadorja e SHBA-ve në faqen e saj në Tëitter dhe më pas edhe një serë mediash lokale kanë shtrembëruar fjalët e Ministrit të Jashtëm Rus Sergej Lavrov në konferencën për shtyp me Kryeministrin dhe Ministrin e Jashtëm të Shqipërisë Edi Rama. Pse? Shkaku mund të jetë përkthim i gabuar, ose mungesë dëshire për të verifikuar fjalët origjinale. Shpresojmë që kolegët tanë e kanë bërë pa qellim të keq”, thotë Ambasada ruse.

Përfaqësia diplomatike e Federatës Ruse në Tiranë poston një faksimile të postimit në rrjetet sociale të ambasadores amerikane në Tiranë, e cila citon fjalët e thëna nga Sergey Lavrov në konferencën e përbashkët me Ramën.

“Ne e dimë që Shqipëria synon anëtarësimin në BE. Unë besoj që Shqipëria mund të jetë një nga ato shembuj kur detyrimet e pengojnë që të zhvillojë marrëdhënie miqësore me përfitime të përbashkëta në tregti, investime dhe ekonomi”, citon Yuri Kim kryediplomatin rus.

Sipas këtij citimi, me fjalën “detyrime” Lavrov nënkuptonte angazhimin e Shqipërisë në kuadër të NATO-s dhe të procesit të integrimit europian, që në fjalët e mësipërme kuptohen si pengesë për të zhvilluar marrëdhëniet mes Rusisë dhe Shqipërisë.

Por, Ambasada Ruse në Tiranë thotë se kjo nuk është e vërtetë dhe fjalët e Lavrov janë deformuar, duke postuar edhe përkthimin zyrtar në anglisht të fjalës së thënë prej tij.

“Ne jemi të hapur për të zhvilluar marrëdhënie aq intensive sa janë të lumtur kolegët shqiptarë. Kryeministri theksoi detyrimet që Shqipëria ka si anëtare e NATO-s dhe sidomos ndaj aleatëve të tyre, SHBA. Jemi në dijeni që Shqipëria kërkon që të fillojë procesin e anëtarësimit për të hyrë ne Bashkimin Europian dhe po e shohim se kjo aktualisht po ndodh. Por, ka shembuj të shumtë, dhe jam i sigurtë që Shqipëria mund të bëhet njëri prej tyre, ku asnjë detyrim i mësipërm nuk ndalon zhvillimin normal, të shëndetshëm të marrëdhënieve me përfitim të përbashkët në sfera si tregtia, investimet, ekonomia dhe promovimi i kontaktit të njerëzve në fushat humanitare, kulturore dhe arsimore. Nuk shoh asnjë arsye që mund të na ndalojë ne të zhvillojmë të tilla marrëdhënie”, thuhet në përkthimin e ofruar nga përfaqësia diplomatike ruse në Tiranë.

Në konferencën e përbashkët Rama-Lavrov në Moskë pati një moment kur kryediplomati rus citoi “detyrimet” që Shqipëria ka si anëtare e NATO-s dhe si kandidate për anëtarësim në BE, që u përkthyen si detyrime që pengojnë zhvillimin e marrëdhënieve mes dy vendeve.

Rama i ktheu përgjigje Lavrovit duke deklaruar se Shqipëria nuk ishte e detyruar, por kishte zgjedhur aleancën me NATO-n, SHBA-në dhe rrugën drejt anëtarësimit me BE. Kryeministri deklaroi se do ta shënonte në CV se kishte korrigjuar ministrin e Jashtëm rus, Sergey Lavrov, ndërsa ky i fundit iu përgjigj me shaka se duhej të korrigjonte përkthyesin.

Organizata Botërore e Turizmit dhe CNN publikojnë fushatën #UdhëtojmëNesër Gazeta Si 59 Shikime • 6 years më parë

Organizata Botërore e Turizmit ka ndërmarrë një fushatë nën hashtagun #TRAVELTOMORROW-udhëto nesër me qëllim nxitjen e njerëzve për të shpëtuar sektorin e udhëtimeve dhe të turizmit njëkohësisht, që sipas Organizatës ka qenë industria më e goditur në të gjithë globin si pasoje e krizës së shkaktuar nga Covid-19.

“Pandemia e COVID-19 e ka ndalur botën. Turizmi ka patur goditjen më të fortë nga të gjithë sektorët ekonomikë dhe në shumë vende anëtarët më të pamundur të shoqërisë do të vuajnë më shumë. Sidoqoftë, turizmi ka treguar një aftësi të pashembullt për t’u rikuperuar nga kriza të çfarëdollojshme. Për më tepër, sektori është i pozicionuar në mënyrë unike për të udhëhequr rigjenerimin më të gjerë shoqëror, drejtimin e rritjes ekonomike, krijimin e vendeve të punës dhe transformimin e jetës.”-citon Organizata Botërore e Turizmit duke shpallur iniciativën #TRAVELTOMORROW dhe rendit arsyet e kësaj fushate.

Ajo shpjegon se kjo fushatë është ndërmarrë “për solidaritetin që po dëshmojmë sot në të gjithë botën”

Ndër arsyet pse organizata nxit riudhëtimin pavarësisht frikës së mbetur aty-këtu nga koronavirusi, sepse thotë ajo, të mësosh nga kultura të ndryshme dhe të kthehesh në shtëpi i pasuruar nuk ka çmim.

Gjithashtu për të mbështetur punët që shkojnë paralelisht me turizmin si sektor që arrin çdo nivel të shoqërisë, për avancimin e zhvillimit dhe promovimin e qëndrueshmërisë, për mundësitë që vijnë me zbulimin e botës përreth nesh.

Për të siguruar që vlerat themelore të turizmit të jetojnë dhe zhvillohen mandej qëndrueshëm OBT i ka bërë thirrje komunitetit global që të fillojë të kërkojë të ardhmen dhe ka mbledhur Komitetin Global të Krizave të Turizmit me qëllim nxitjen e bashkëpunimit midis kombeve dhe midis sektorit publik dhe privat.

“Ne po punojmë për të siguruar që ndjenja e bashkëpunimit dhe shpirti njerëzor që ka karakterizuar përgjigjen ndaj sfidës së COVID-19 do të bartet përpara në fazën e rimëkëmbjes.”- thotë OBT.

Partenriteti me CNN

Nga #qëndronështëpi tek #traveltomorrow.

Fushatën e #udhëtonesër OBT e ka ndërtuar sëbashku me CNN global duke prodhuar një video 60 sekonda për të treguar se sa pasurohet një individ kur udhëton.

“Që nga fillimi i pandemisë COVID-19 që e paralizoi botën, OBT ka theksuar rëndësinë e vendosjes në plan të parë të shëndetit publik. Mesazhi “Rri në shtëpi sot është kthyer #TravelTomorrow” që po përforcohet në të gjithë botën, si nga qeveritë ashtu edhe nga udhëtarët individualë. Tani, ndërsa shumë destinacione po lehtësojnë kufizimet e udhëtimit, OBT ka bashkëpunuar me CNN për të krijuar një video 60 sekondash që feston fuqinë unike të turizmit për të frymëzuar dhe bashkuar njerëzit.”- citon OBT në njoftimin e saj.

“Rimëkëmbja, uniteti dhe mundësia”

Sekretari i Përgjithshëm i OBT, Zurab Pololikashvili u shpreh se: “Në këto kohë sfiduese, ne të gjithë duhet të luajmë rolin tonë – të qëndrojmë në shtëpi sot, duke mbështetur përpjekjet e komunitetit global të kujdesit shëndetësor në luftën kundër COVID19 – në mënyrë që të mund të #UdhëtojmëNesër. Por kjo nuk do të thotë se duhet të ndalemi së ëndërruari për vendet ku do të udhëtojmë një ditë. Unë jam i ngazëllyer nga kjo iniciativë e re e krijuar bashkë me CNN, një partner i vlerësuar i OBT, për ta mbajtur botën të lidhur me njerëzit dhe vendet që na presin kur ne mund të shijojmë edhe një herë dhuratën e udhëtimit – një sektor që do të jetë kritik për rimëkëmbjen ekonomike globale, unitetin dhe mundësitë. “

Videoja, që do të shfaqet në CNN International dhe mediet e saj sociale dhe që gjithashtu do të përforcohet nga vetë kanalet e medieve të OBT, do të shikohet në mbarë botën, duke i kujtuar atyre mrekullitë përtej lagjeve të tyre. #TravelTomorroë synon të nxisë dhe shtyjë imagjinatën për udhëtimet e ardhshme që shfaqin aventura, biznes, kulturë, familje dhe miq. Gjithashtu promovon solidaritetin dhe thekson rëndësinë e të gjithë turistëve duke ndjekur udhëzimet e Organizatës Botërore të Shëndetit (OBSH).

Presidenti tregtar i CNN në botë Rani Raad u shpreh: “Turizmi është deri më tani një nga sektorët më të prekur si rezultat i kësaj pandemie. Angazhimi ynë për të mbështetur këtë industri bazohet në bashkëpunimin tonë shumëvjeçar me OBT, anëtarët e saj nëpër botë dhe destinacione të tjera të udhëtimit dhe turizmit. Është e rëndësishme që të ndani këtë mesazh me përgjegjësi por aspirues me audiencën globale të CNN, duke kujtuar njerëzit që ndërsa shumë duhet të qëndrojnë sot në shtëpi, të mos ndalen së ëndërruari se ku duan të udhëtojnë nesër.

Akt-akuza ndaj Thaçit, Rama: Brutalitet ndërkombëtar! Ta kundërshtojmë ndërkombëtarisht Gazeta Si 68 Shikime • 6 years më parë

“Fletë-rrufe, paçavure dhe brutalitet ndërkombëtar fyes, ndaj të cilit shqiptarët duhet të bashkohen dhe ta kundërshtojnë ndërkombëtarisht”. Ky ishte mesazhi i drejtpërdrejtë që përcolli Edi Rama nga konferenca e shtypit në Prishtinë në përfundim të vizitës dyditore.

Kreu i Qeverisë së Shqipërisë foli për rreth 1 orë e 40 minuta. Në krye të fjalës tha se vizita nuk synonte që të bashkonte klasën politike të Prishtinës, por për të përcjellë mesazhin se nuk bëhet fjalë për një akuzë ndaj dy personave.

“Kush mendon se këtu bëhet fjalë për një akt ndaj disa personave, apo se këtu bëhet fjalë për të shfrytëzuar këtë instrument për pastrimin e skenës politike, apo për çkapjen e shtetit, është ose naiv, ose tejet i verbuar nga mllefi. Nuk ka mundësi tjetër”, tha Rama.

Kryeministri foli për një moment kritik në të cilin ndodhen sot shqiptarët, veçanërisht ata në Kosovë, që mund të ketë pasoja të rënda për Kosovën. Ai tha se qytetarët duhet të kuptojnë se bëhet fjalë për shumë më shumë se një akt-akuzë ndaj dy individëve.

“Nëse në këtë moment nuk ndajmë qartë drejtësinë me padrejtësinë....Qëndrimi im lidhet me padrejtësinë. Për mua ajo komunikatë që lajmëroi botën mbarë se pritet të vijë një akt-akuzë që nuk është formalizuar nga gjykata, përbën jo vetëm një shkelje flagrante të çdo praktike të mirë të drejtësisë ndërkombëtare, por edhe një akt brutal ndaj vetë Kosovës. Sot duhet pak vetëpërmbajtje dhe duhet fokus se ajo fletë-rrufe ka goditur shumë më larg dhe shumë më thellë sesa në ballin e Hashim Thaçit dhe Kadri Veselit. Këtu bëhet fjalë për drejtimin e lartë politik të UÇK-së dhe përpjekje për të vendosur nën akuzë UÇK-në, si të ishte një ushtri e rregullt agresorësh që vinin nga Beogradi”, u shpreh ai.

Rama thotë se ky akt i ndërkombëtarëve nuk duhet nënvlerësuar, edhe për faktin se sipas tij, aleatët që urdhëruan bombardimin e Serbisë gjatë luftës kanë dalë në pension dhe “ndërkombëtarët” e rinj nuk janë familjarë si me krimet e kryera nga Serbia në Kosovë.

“Nëse e nënvlerësojmë sot këtë brutalitet... Nuk e dinë të gjithë se çfarë historie ka drejtësia ndërkombëtare në Kosovë. Ka më pak se 10 vendime nga Haga për Serbinë për deportim të 1 milion njerëzve me dhunë, pa llogaritur 20 mijë raste përdhunimesh dhe pastaj edhe të gjithë të vrarët dhe të zhdukurit dhe sa janë personat e proceduar në të gjitha këto shkallë gjyqesh për UÇK-në. Si ndërtohet ky raport?! Sa janë në Serbi ata që janë gjykuar për krime lufte?! Ka një disproporcion kolosal. Pastaj edhe nivelet e goditjes, ku në Kosovë goditen presidentë e kryeministra”, u shpreh ai.

Padrejtësinë ndërkombëtare ndaj Kosovës Rama e ilustroi edhe përmes procesit të liberalizimit të vizave.

“Për liberalizimin e vizave thanë që duhen plotësuar kushtet. U plotësuan kushtet dhe edhe vetë e pranuan, por më thanë që më parë duhej bërë demarkacioni me Malin e Zi. Se ç’lidhje kishte demarkacioni me liberalizimin e vizave?! Unë nuk di që në atë pjesë të kufirit të Kosovës kishte ndonjë shteg që të çonte në Paris. Pra, ishte një vendim krejtësisht politik. Megjithatë, u zgjidh edhe demarkacioni, por sërish vizat nuk u liberalizuan”, deklaroi Rama.

Për Ramën nuk ka asnjë mëdyshje që Kosova nuk duhet të vetëizolohet dhe dialogun me Serbinë duhet ta vazhdojë me ndërmjetësimin e SHBA, edhe nëse Uashingtoni do ta mbështesë akt-akuzën e ngritur ndaj Hashim Thaçit.

Një panoramë të qëndrimit të Uashingtonit e bëri ministri i Jashtëm në Detyrë, Gent Cakaj, i sapokthyer nga një vizitë atje ku u takua me të dërguarin e posaçëm të Trump, Richard Grenell dhe zyrtarët e tjerë të lartë të DASH, si Palmer e Reeker.

“Vizita ka qenë e planifikuar më herët dhe nuk lidhej drejtpërdrejtë me Kosovën. Por ju siguroj tre gjera nga bisedat e mia atje, së pari që nuk ka marrëveshje sekrete. Së dyti nuk ka ndarje të Kosovës dhe kush i ka sytë në ballë dhe mend në kokë nuk beson që Qeveria e Shqipërisë dhe Kosovës bën plane për ndarjen e Kosovës. E treta nuk ka nxitim në rastin e Kosovës, për çdo interes elektoral në SHBA. Këto janë qëndrimet që edhe vetë Grenell i ka komunikuar në vazhdimësi. Të tjerat prirje për të shkaktuar keqkuptime të brendshme”, sqaroi Cakaj.

Nga ana tjetër, Rama hoqi të gjitha mëdyshjet edhe nëse ishte tërhequr nga nisma e përbashkët me Aleksandër Vuçiç për shengenin ballkanik, që e mbron si një zhvillim strategjik për shqiptarët. Ai hodhi poshtë si konspirative dhe të pabazuara zërat kundër kësaj nisme, sipas të cilëve nga kjo përfiton vetëm Serbia.

Rama tha se në agjendë kishte planifikuar edhe një takim me Ramush Haradinajn, por ky i fundit e kishte refuzuar për shkak të procesit gjyqësor ku është i paditur për shpifje. Megjithatë, Kryeministri njoftoi se tërheqjen nga kjo padi.

“Unë kam 22 padi për shpifje dhe kjo që kam bërë këtu për Ramushin ka bërë më shumë zhurmë, por janë 22 të tilla me figura politike kryesisht që i kam në proces. Nuk janë bërë publike dhe nuk i kam bërë për t’i bërë publike. Ramushit i kam kërkuar takim si të gjithë të tjerëve, për të shkuar ta vizituar në seli, apo shtëpinë e tij dhe si paditës që shkon tek i padituri besoj që nuk ishte ai që ulej duke më hapur derën, për më tepër doja të diskutoja edhe me të për këtë çështje që është shumë më e madhe se Haradinaj, Hashimi dhe Kadriu, sepse ndikimet mund të jenë marramendëse për Kosovën në të ardhmen. E kam njoftuar që nuk do të bëj komunikime do të bëj një konferenc ku do të tërheq padinë, jo se ajo është e vogël për mua, por është shumë më e madhe ajo që sot është më e madhe nga të gjithë. Padia do të tërhiqet edhe zyrtarisht”, u shpreh Rama.